appendix
PPmobler社の椅子修理
- 2008/05/18(日) 07:43:14
日本にいたとき、デンマーク・PPMOBLER社の椅子修理させていただいたきました。
これは私の母教会である新宿・淀橋教会で使っているものです。
座面に使っているのはペーパーコード（紙を縒って紐にしたもの）
代表的なもので言えばウェグナーのYチェアとおんなじですね。
ちょうど座ったときに膝の後ろにあたる座枠部分のペーパーコードの磨耗の激しいものがいくつかあり、その部分だけの巻き直しをしていたのですが
どうしてもこれは椅子の接続部分も直さなければだめだなという１脚があり
座面部分を全て外し接着し直しました。
紐はデンマークから修理用に輸入しているところを発見し１巻３脚分のロール購入。
接着後、横に渡っているペーパーコードはまだまだ大丈夫だったので
そのままもう一度元の様に巻きなおし。
さてここからひたすら編んでゆくのです。
沢山ある同じ形の椅子の中でも裏を見てみると
職人によって編み方に微妙な癖があったり、鋲の留め方が違ったりと
おもしろいなぁと思いながら作業していましたが
修復な限り、その職人の癖のように直していくのが１番。
ということで真ん中から右へ外側に向かって半分終了、
その後また真ん中から左へ外側へ向かって・・・というふうに編んでいきました。
↓左半分がはじまったところ
ようやく座面が編みあがり、今度は座枠に巻いていきます。
そして完成☆
よーく見ると・・・
本当は横紐２×縦紐２
が本当の形なのですが
横紐３×縦紐２
で編んだのです。
少しずつ座面の張り具合を見ながら編んでいくのですが
限られた工具と見様見真似ではどうしても本場と同じようには編めないなと
判断し、渡っている横紐の数と出来上がりを想像しながら
試作修理？ということでこのようにさせていただきました。
そして先日のオランダ旅行でも同じ椅子を使っている教会発見！
ユトレヒト・セントラルミュージアム隣の教会
なんだかテンション上がってしまいました。
１９９８年に新会堂が完成した淀橋教会は２０００人収容可能なので
この椅子が少なくとも２０００脚はあるわけです。
勿論椅子だけでなく新会堂もスバラシイ！
設計・監理は、稲富建設設計事務所の稲富昭氏。１９２７年生まれ、牧師の次男、熊本出身だそうです。
アメリカの建築事務所で教会建築を学んだあと、ヴァージニア工科大学建設科、マサチューセッツ工科大学建設科大学院、ハーバード大学都市工学科大学院を終了されているようです。
日本のいろいろな教会を建設されています。
雑誌「建築文化」４００号特集で
日本の代表建築家１００人の一人に選ばれたそうです。
施工は、株式会社藤木工務店。ステキな仕事、してますね。
なかなか写真では伝わりきれませんが、時間の都合のつく方は是非実際に足を運んでいただけるとうれしいなぁ！
PP MOBLER(なんと日本語ページ有り！）
http://www.pp.dk/
淀橋教会
http://www.ne.jp/asahi/yodobashi/church/
- 修復
- | trackback(0)
- | comment(4)
この記事に対するトラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事にコメントする
- HOME |
この記事に対するコメント
Geselle
こんにちは、はじめまして。ドイツで家具修行しているとのことで、懐かしく思いコメントいれさせてもらいました。
私も９年前くらいにドイツに渡り、２年間家具修行をしてゲゼレとなりました。その後マイスターをとるまではドイツにはいられなかったので、今でも残念でなりません。ゆうこさんはマイスター（リン）を目指すのですか？もしそうであれば、是非なってください。日本にはたぶん家具マイスターは、いても数人だと思います。日本では家具製作に関して標準的は技術指導はないため、家具工房等でも作り方や仕上がり具合がバラバラで、安定していません。日本のトップレベルの技術は世界でも認められていますが、国全体を平均しますと、ドイツの方が確実に上で、安定した技術を提供していると思います。
国もドイツのデュアルシステムには関心を寄せていますが、興味だけで実施していないのが現実です。ドイツのように高校に行くか、職業訓練校にいくか、対等な意識で選択できる環境でないと、日本の技術力の減衰は止められないでしょう。
ちょっと堅い話になってしまい申し訳ありません。
ブログを読ませてもらって、自分がミュンスターで修行していた思い出が甦りました。ちなみに、ゲゼレンシュトゥックは何を作ったのですか？
これからもがんばってください。
コメントありがとうゴザイマス！
horiokamさん
わー！９年前にGeselleになられたんですね！
わたしも学校と仕事が同時進行するデュアルシステムは合理的だと思いドイツに来たのです。仕事場では合板やMDFなどが支流ですが、学校ではきちんと（といっても日本の授業慣れしているものにとっては何か物足りないような感じもするのですが・・・）木の性質から始まり、機械の特性・家具の構造・製図などなど、そして数学・政治経済とありますしね。
しかしGeselleになれた後、Meisterへの道はあまり考えてはいないのです。
Meisterという称号よりも職人としての経験が大事だなと、周りを見て思うのです。そして今のドイツでは高い失業率と外国人の増えすぎで労働ビザが下りないらしく、Geselleとして経験を積みたいというのもなかなか難しい。。。現在進路を模索中です。
そして今、まさに最終試験真っ最中なのです！今週月曜に筆記テストが終り、火曜から卒業制作に取り掛かっています。扉・引き出しの付いた棚を作っています。カメラをいつも忘れてしまうので写真がまだないのですが、気持ちに余裕が出来てきたら載せたいと思っています！
Ich mache mein Best!!!
試験がんばってください
はじめまして。ブログ時々拝見しています。
職種は違いますが、僕も２年前にGesellenpruefungを受けました。いまちょうど試験の真っ最中なんですね。他人事でないような感じがしてしまいます。体調に留意され、結果を気にせず、いまお持ちになっている力量を十分に発揮されて、試験を楽しんじゃってください。そうすれば必ずいい結果があとについてきます。
コメントありがとうゴザイマス！
シュバルツバルトさん
心強いメッセージありがとうゴザイマス！
私の仲間には家具職人だけでなく パン・お菓子・整形靴職人もいるのです。
パン・お菓子のみんなは半年前に無事試験に合格し、ドイツに残り働いている
者、帰国した者、マイスターを目指し学校に通っている者などさまざまですが
みんな本当に頑張っています。
シュバルツバルトさんはどんな職人になられたのか、気になります〜
大事なのは”楽しむこと”ですよね！
不安なことも本当に沢山ありますが一つ一つ慎重に”楽しく”進んで
行きたいと思います。
結果が後から付いてくる・・・ことを期待して☆！